Can I change and customise the Planify link?

No, you cannot anymore. The link generate when you share a plan is fixed.